《吉诃德漫游》征稿启事2012-3-4

征稿启事
 
 
 
《吉诃德漫游》是南京大学拉丁美洲研究中心、金陵学院塞万提斯中心、金陵学院西班牙语系出版的每年一期西班牙语和汉语双语简报,为本系师生发挥写作的兴趣特长提供空间,为展示我系丰富多彩的课外活动、展示毕业学生在西语世界各地的风采提供舞台,为汉语推广提供优良的教材和教学经验。本刊有如下栏目:书评影评、中外人物、诗词歌赋、外教专栏、学习感悟、中国文化、随感杂谈、对外汉语教学、我们的活动。
 
 
 
现面向本系师生征集《吉诃德漫游》第四期稿件,欢迎下列内容的稿件:
 
(1).      对西班牙语文学作品和电影的读后感、观后感,对作家、导演、演员、作品有一定的研究,文章有一定的深度。
 
(2).      对中外人物的介绍和研究,资料翔实,有一定趣味性。
 
(3).      对中文诗歌辞赋进行西语翻译尝试,或将西语诗歌翻译成中文。
 
(4).      对生活和学习的所感所悟,可以是学习体会、学习方法经验、实践中的趣事、对西班牙语的认识和了解等。
 
(5).      汉语知识和对外汉语教学的探索尝试。
 
 
 
为了便于筛选和编辑,对来稿提出下列要求:
 
(1).      来搞全文包括标题、作者署名、正文、注释(可选),要求稿件中西文对照。如有兴趣,可附上一至两张作者本人生活近照,也可为自己的文章配相应的插图。
 
(2).      中西文标题字号为小四,加粗。中西文标题与正文之间分别署名,字号为五号,斜体,中文署名内容依次是年级、中文名、西文名,空格隔开,如:12级 黄小明 Pepe。西文署名内容是中文名拼音和西文名,如:Huang Xiaoming (Pepe)。中西文正文字号为小五。
 
(3).      稿件中文字数600-1000字为宜(诗歌不限),根据需要适当添加脚注。
 
(4).      中文稿中如出现外文人名、地名和一般术语的,应译成中文,不常见的名字可以在后面用括号标出外文。
 
 
 
投稿方式:以word文档形式发至刘晓老师的邮箱liuxiao0511@163.com
 
 
 
注意:中西文合并在一个word文档中,文档名称为作者中文姓名,文章名,拟投栏目。邮件标题也如此。谢谢配合!欢迎踊跃投稿!
 
 
 
 
 
《吉诃德漫游》编辑部
 
2012年9月10日
 

,

塞万提斯中心2011-11-1